ODS 10 y la recuperación sostenible
Aspectos clave del ODS 10 relacionados con la COVID-19
1. Potenciar y promover la inclusión de todos, eliminar leyes, políticas y prácticas discriminatorias, y adoptar políticas fiscales, salariales y de protección social para lograr la igualdad (10.2, 10.3, 10.4)
El virus puede ser indiscriminado, pero sus efectos no lo son. Algunos grupos de población se ven desproporcionadamente afectados por la pandemia. A menudo, estas poblaciones tienden a ser marginadas y excluidas; dependen en gran medida de la economía informal para obtener ingresos; ocupan áreas propensas a sufrir crisis; tienen un acceso inadecuado a los servicios sociales; carecen de protección social; tienen bajos niveles de influencia política y carecen de voz y representación; tienen bajos ingresos y oportunidades limitadas para salir adelante o adaptarse; y tienen acceso limitado o nulo a las tecnologías. Estas desigualdades a menudo se deben a la discriminación por motivos de edad, género, raza, etnia, religión, estatus migratorio u otras formas de discriminación. Además, estos patrones de discriminación y vulnerabilidades están entrelazados.
La pandemia ha exacerbado las desigualdades existentes y ha expuesto aún más a las personas pobres y vulnerables a nuevos riesgos. La COVID-19 también pone en peligro los limitados progresos que se han logrado en materia de igualdad de género y derechos de la mujer en las últimas décadas. La brecha de género se está ampliando.
La pandemia de la COVID-19 ha obligado a los gobiernos de todo el mundo a desarrollar y adoptar paquetes de estímulo fiscal a gran escala en un corto tiempo récord. Las políticas fiscales y de protección social mal diseñadas pueden agravar las desigualdades existentes y crear otras nuevas dentro de los países. Los estímulos fiscales se han distribuido de manera desigual en todo el mundo en comparación con la magnitud de las perturbaciones del mercado de trabajo.
Respuesta sostenible y medidas de recuperación:
Las acciones para reducir la desigualdad dentro de los países son fundamentales y de amplio alcance, e incluyen las siguientes: colocar los derechos humanos en el centro de la política y planificación económicas; aplicar medidas macroeconómicas que han demostrado reducir la desigualdad; ampliar los sistemas para la prestación universal de servicios públicos de calidad desde el nacimiento hasta la vejez sin discriminación; la identificación y el empoderamiento de los grupos vulnerables para que participen en el diálogo público y la formulación de políticas, y hacer que los responsables rindan cuentas de los compromisos y obligaciones en materia de desarrollo sostenible y derechos humanos.
Son importantes las políticas antimonopolio y de otra índole para hacer frente a los desequilibrios en los poderes de mercado y a la disminución de la proporción de ingresos de los trabajadores.
La redistribución de la riqueza a través de una fiscalidad progresiva es la clave para garantizar que la recuperación la paguen quienes mejor se la pueden permitir. Es importante contar con nuevos principios de fiscalidad internacional que garanticen el juego limpio, eviten una carrera cuesta abajo y disuadan la evasión fiscal.
La solidaridad internacional, la cooperación y los mecanismos multilaterales eficaces centrados en las personas son esenciales para abordar eficazmente las desigualdades entre países.
Consulte los documentos y recursos enumerados en las "Directrices clave en materia de derechos humanos" para obtener más información.
Directrices clave en materia de derechos humanos:
- Derecho a las intervenciones que salvan vidas con la COVID-19, Procedimientos Especiales de las Naciones Unidas, Noticias, 2020 (texto solo disponible en inglés)
- Racial equity and racial equality in state action on COVID-19, United Nations Working Group of Experts on People of African Descent, Statement, 2020 (texto solo disponible en inglés)
- COVID-19 and indigenous peoples’s rights, The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Topics in focus, 2020 (texto solo disponible en inglés)
- Warning on the grave physical, emotional and psychological effect of the COVID-19 pandemic on children and call on States to protect the rights of children, Committee on the Rights of the Child (CRC), Statement, 2020 (texto solo disponible en inglés)
- Observación general núm. 6 (2018) sobre la igualdad y la no discriminación, Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD, por sus siglas en inglés), (CRPD/C/GC/6)
- La igualdad de derechos entre hombres y mujeres, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), Observación general núm. 28, art. 3 (HRI/GEN/1/Rev.9 (Vol. I)), 2000
- Equitable Access to COVID-19 Vaccines for All Migrants, UN Committee on Migrant Workers, UN Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants / Special Procedures, United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Joint Guidance Note, 2021 (texto solo disponible en inglés)
- COVID-19 Population Vulnerability Dashboard, United Nations Population Fund (UNFPA), website (herramienta solo disponible en inglés)
- Lista de recomendaciones generales, Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), sitio web (texto solo disponible en inglés)
- Observación general núm. 111 sobre la aplicación del Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones (CEACR, por sus siglas en inglés) y Organización Internacional del Trabajo (OIT), 1958
- Desigualdad y mecanismos de derechos humanos de la ONU, Open Global Rights, 2019
- Recomendaciones de los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos vinculados al ODS 10 por país, Instituto Danés de Derechos Humanos, página de búsqueda