Partnerships to improve the availability, quality and use of data on indigenous peoples in Colombia

In November 2024, the Indigenous Navigator Workshop: Partnerships to improve the availability, quality and use of data on Indigenous Peoples took place in Bogotá, Colombia. Its aim was to foster dialogue among key actors and to identify how data from traditional and non-traditional sources on Indigenous Peoples can complement each other. The objective was not only to explore the opportunities and limitations of these data, but also to improve the participatory production of official data.

This publication explores how collaboration between Indigenous Peoples, public institutions, and civil society is improving the way data is collected and used to respect and advance Indigenous Peoples’ rights.

Key insights include:

• Citizen and official data are complementary: Citizen data, such as that from the Indigenous Navigator Initiative, complements official data by filling gaps and improving representation.
• Trust matters: Building confidence between Indigenous Peoples and institutions is essential for inclusive data.
• Context is key: Understanding Indigenous communities’ contexts and perspectives enhances inclusive and relevant data practices. 

• Collaboration drives progress: Joint action among stakeholders improves data collection, quality and use in policymaking.

Grounded in experiences from Colombia, this publication shares lessons and approaches relevant to broader efforts to make data more inclusive, participatory, and impactful.

Métodos de recolección de datos ciudadanos: Experiencias del Navegador Indígena

Los Pueblos Indígenas están generando cada vez más sus propios datos para visibilizar sus realidades, promover el cumplimiento de sus derechos y abordar su subrepresentación en las estadísticas oficiales.

En noviembre 2024, se llevó a cabo el Taller del Navegador Indígena: Alianzas para mejorar la disponibilidad, la calidad y el uso de datos sobre Pueblos Indígenas en Bogotá, Colombia. El objetivo del taller fue fomentar el diálogo entre actores clave y explorar cómo los datos provenientes de fuentes tradicionales y no tradicionales pueden complementarse entre sí. Además, buscó identificar las oportunidades y limitaciones de estos datos y fortalecer la producción participativa de datos oficiales.

Esta publicación explora cómo la colaboración entre los Pueblos Indígenas, las instituciones públicas y la sociedad civil está mejorando la forma en que se recopilan y utilizan los datos para respetar y promover los derechos de los Pueblos Indígenas.

Los puntos clave incluyen:

• Los datos ciudadanos y los oficiales son complementarios: Los datos generados por la ciudadanía, como los del Iniciativa del Navegador Indígena, complementan los datos oficiales al llenar vacíos y mejorar la representación.
• La confianza es fundamental: Construir relaciones de confianza entre los Pueblos Indígenas y las instituciones es esencial para lograr datos inclusivos y equitativos.
• El contexto es clave: Comprender los contextos y las perspectivas de las comunidades indígenas permite desarrollar prácticas de datos más inclusivas y relevantes.
• La colaboración impulsa el progreso: La acción conjunta entre los diferentes actores fortalece la recolección, calidad y uso de los datos en la formulación de políticas públicas.

Basada en las experiencias de Colombia, esta publicación comparte aprendizajes y enfoques que son relevantes para los esfuerzos más amplios orientados a que los datos sean más inclusivos, participativos y tengan un impacto real.